Language, Lord Monckton, Plain English

Lose the Latin, your lordship

 The world owes a great debt of gratitude to the explanatory powers of Lord Christopher Monckton, my 2009 Man of the Year.

His magnificent speeches have done more than any others to alert the world to the ulterior motives of the global warmmongers.

But even a great man can have an off day.

In this letter to Kevin Rudd, Lord Monckton seems more intent on showing off his Latin, Italian and French than making sure his readers understand his point: 

Therefore, a fortiori, transnational or global governments should also be made and unmade by voters at the ballot-box.

In fact I have never argued that, though in general the market is better at solving problems than the habitual but repeatedly-failed dirigisme of the etatistes predominant in the classe politique today.

The questions I address are a) whether there is a climate problem at all; and b) even if there is one, and even if per impossibile it is of the hilariously-overblown magnitude imagined by the IPCC, whether waiting and adapting as and if necessary is more cost-effective than attempting to mitigate the supposed problem by trying to reduce the carbon dioxide our industries and enterprises emit.

Let us pretend, solum ad argumentum, that a given proportionate increase in CO2 concentration causes the maximum warming imagined by the IPCC.

The answer is that the “global warming” theory is not true, and no amount of bluster or braggadocio, ranting or rodomontade will make it true.

Three Latin and four French expressions in five paragraphs. (And the Italian braggadocio for good measure.)

Now I studied French for seven years and Latin for two, but I confess I had to look up a fortiori, dirigisme, solum ad argumentum and rodomontade.

How about you? Am I the only ignoramus who’d have preferred he’d stuck to the English? 

Here, in case you need them, are the translations:

a fortiori  ‘Even more so’: if all donkeys bray, then a fortiori all young donkeys bray.

dirigisme  Control by the state of economic and social matters.

etatistes  Statists.

classe politique  Political leadership. 

per impossibile  As is impossible.

solum ad argumentum  For argument’s sake.

braggadocio  Empty or pretentious bragging.

rodomontade  Arrogant boasting or blustering.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s